Count the number of posts in monthly archive in the current language only in Bogo
When creating a multilingual site with Bogo, the number of posts displayed in the monthly archive list is the total number of posts for all languages. As a countermeasure, I created my own archive widget using WP_Quary so that the correct number of posts for each language is displayed.